{"id":94784,"date":"2017-05-26T14:00:49","date_gmt":"2017-05-26T17:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=94784"},"modified":"2017-05-26T15:14:13","modified_gmt":"2017-05-26T18:14:13","slug":"la-justicia-brasilena-le-remitira-a-argentina-el-capitulo-local-de-la-delacion-de-odebrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=94784","title":{"rendered":"La justicia brasile\u00f1a le remitir\u00e1 a Argentina el cap\u00edtulo local de la delaci\u00f3n de Odebrecht"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-94734\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=560%2C315\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?w=560&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>Fuentes de la Procuraci\u00f3n General de Brasil explicaron que no habr\u00e1 divulgaci\u00f3n p\u00fablica del contenido.<br \/>\nLa fiscal\u00eda general de Brasil entregar\u00e1 a partir del jueves pr\u00f3ximo a la procuradora general de la Naci\u00f3n, Alejandra Gils Carb\u00f3, los videos de los delatores y documentos sobre los sobornos pagados en Argentina por parte de la empresa brasile\u00f1a Odebrecht, seg\u00fan confirmaron fuentes de la Procuraci\u00f3n General de la Rep\u00fablica de Brasil, que, no obstante, explicaron que no habr\u00e1 divulgaci\u00f3n p\u00fablica del contenido.<!--more--><\/p>\n<p>Se trata de uno de los cap\u00edtulos extranjeros de la delaci\u00f3n premiada de los 77 ejecutivos de Odebrecht m\u00e1s el patriarca de la compa\u00f1\u00eda, la m\u00e1s grande empresa de ingenier\u00eda de Am\u00e9rica Latina, eje del caso conocido en Brasil con el nombre de Operaci\u00f3n Lava Jato.<\/p>\n<p>En este sentido, fuentes de la Procuraci\u00f3n brasile\u00f1a consignaron que, a partir del jueves pr\u00f3ximo, 1 de junio, ser\u00e1n remitidos a la Procuraci\u00f3n General de la Naci\u00f3n de Argentina, encabezada por Alejandra Gils Carb\u00f3, los videos de los delatores y documentos sobre los sobornos pagados en Argentina que, seg\u00fan la confesi\u00f3n de la propia empresa, habr\u00edan alcanzado los 35 millones de d\u00f3lares entre el 2007 y el 2014.<\/p>\n<p>As\u00ed lo expres\u00f3 la constructora ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos, donde, con el objetivo de pagar multas y poder seguir operando, reconoci\u00f3 el pago de sobornos en al menos 12 pa\u00edses.<\/p>\n<p>Odebrecht y la fiscal\u00eda general de Brasil, conducida por el procurador general Rodrigo Janot, firmaron un acuerdo en diciembre que vence el 1 de junio, un plazo pedido por la empresa para negociar acuerdos en los pa\u00edses donde quiere seguir operando por los delitos cometidos antes de que se conozca el contenido del proceso.<\/p>\n<p>Seg\u00fan las fuentes consultadas por T\u00e9lam en Brasilia, el tr\u00e1mite de liberaci\u00f3n del expediente es parte de un acuerdo entre las fiscal\u00edas generales de cada pa\u00eds.<\/p>\n<p>Por eso, seg\u00fan los portavoces brasile\u00f1os, apenas cumplido ese plazo, la Procuraci\u00f3n General de la Naci\u00f3n, en Argentina, tendr\u00e1 el acceso oficial a los documentos, que pueden enviarse en forma f\u00edsica, por valija diplom\u00e1tica, como ha ocurrido en otros casos, o como parte del acuerdos de cooperaci\u00f3n internacional ya vigentes entre la justicia, independientemente de la Canciller\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cNo tenemos previsto renovar el plazo de este acuerdo con Odebrecht. El secreto de sumario se levanta apenas para enviarlo a los dem\u00e1s pa\u00edses, no para publicidad\u201d, precisaron las fuentes.<\/p>\n<p>A cargo del tr\u00e1mite se encuentra la Secretar\u00eda de Cooperaci\u00f3n Internacional de la Procuraci\u00f3n General de la Rep\u00fablica de Brasil, que, por ejemplo, envi\u00f3 v\u00eda valija diplom\u00e1tica, por un acuerdo bilateral, videos y documentaciones a Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<p>Los archivos est\u00e1n todos digitalizados y ser\u00e1n entregados en discos r\u00edgidos, en tanto ni los videos ni los documentos probatorios de las delaciones (mails, pasajes de avi\u00f3n, gastos de hotel, escritos, papeles corporativos y oficiales) est\u00e1n traducidos al espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Odebrecht pagar\u00e1 una multa de unos 1.300 millones de d\u00f3lares y acuerdos de lenidad en Brasil (el 70 por ciento de ese valor), Estados Unidos y Suiza, como parte del acuerdo de delaci\u00f3n premiada firmada luego de haber sido descubierta realizando cartel y pagando sobornos en la empresa petrolera estatal Petrobras.<\/p>\n<p>El nivel de actuaci\u00f3n de la empresa corruptora incluy\u00f3 obras de infraestructura en general y la creaci\u00f3n, dentro de la propia estructura de la firma, de un departamento de sobornos a pol\u00edticos y financiar ilegalmente campa\u00f1as electorales.<\/p>\n<p>El acuerdo permitir\u00e1 al heredero del imperio bahiano de la ingenier\u00eda, Marcelo Odebrecht, comenzar a dejar la c\u00e1rcel en diciembre pr\u00f3ximo bajo el r\u00e9gimen de libertad vigilada, contra los 19 a\u00f1os de prisi\u00f3n a los que fue condenado por el juez Sergio Moro, quien desde 2014 investiga el mayor caso de corrupci\u00f3n en la historia de brasile\u00f1a.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n de la informaci\u00f3n sobre los sobornos de Odebrecht fue firmada por el 16 de febrero pasado en Brasilia por los procuradores generales y de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Per\u00fa, Portugal, Rep\u00fablica Dominicana y Venezuela.<\/p>\n<p>En este acuerdo de ocho puntos, que de la parte argentina fue suscrito por Gils Carb\u00f3 y el fiscal nacional de Investigaciones Administrativas, Sergio Rodr\u00edguez, se prev\u00e9 un trabajo conjunto respecto de los papeles y delaciones filmadas de los ejecutivos y ex ejecutivos de Odebrecht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuentes de la Procuraci\u00f3n General de Brasil explicaron que no habr\u00e1 divulgaci\u00f3n p\u00fablica del contenido. La fiscal\u00eda general de Brasil entregar\u00e1 a partir del jueves pr\u00f3ximo a la procuradora general de la Naci\u00f3n, Alejandra Gils Carb\u00f3, los videos de los delatores y documentos sobre los sobornos pagados en Argentina por parte de la empresa brasile\u00f1a Odebrecht, seg\u00fan confirmaron fuentes de [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-94784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judiciales"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-oEM","jetpack-related-posts":[{"id":94802,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=94802","url_meta":{"origin":94784,"position":0},"title":"La justicia brasile\u00f1a le remitir\u00e1 a Gils Carb\u00f3 la documentaci\u00f3n de Odebrecht","author":"GB","date":"26\/05\/2017","format":false,"excerpt":"La Fiscal\u00eda de Brasil le enviar\u00e1 a la procuradora los papeles sobre los sobornos de la constructora. El principal acusado en el pa\u00eds es Gustavo Arribas, titular de la AFI. La Fiscal\u00eda General de Brasil le entregar\u00e1 a la procuradora general de la Naci\u00f3n, Alejandra Gils Carb\u00f3, los videos de\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/gils-cabr%C3%B3-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":94812,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=94812","url_meta":{"origin":94784,"position":1},"title":"El Gobierno asegura que buscar\u00e1 saber qui\u00e9n recibi\u00f3 sobornos de Odebrecht","author":"AF","date":"28\/05\/2017","format":false,"excerpt":"El ministro de Justicia consider\u00f3 que el caso Odebrecht, tal como ocurri\u00f3 en el resto de los pa\u00edses involucrados, \"debe ser encarado por la Fiscal\u00eda\", y lament\u00f3 que la Procuraci\u00f3n General de la Naci\u00f3n no avanzara en este proceso. El ministro de Justicia, Germ\u00e1n Garavano, consider\u00f3 que el caso Odebrecht,\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/garavano.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/garavano.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/garavano.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":95245,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=95245","url_meta":{"origin":94784,"position":2},"title":"Fiscales de Argentina y Brasil impulsar\u00e1n investigaciones conjuntas","author":"AF","date":"16\/06\/2017","format":false,"excerpt":"El memor\u00e1ndum tiene por objetivo \"intercambiar experiencias, t\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n, negociaci\u00f3n, y litigio y capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica entre ambas Instituciones\". Los jefes de los fiscales de Argentina y Brasil firmaron en Buenos Aires un Memorandum de Cooperaci\u00f3n Institucional en el que se comprometieron a conformar equipos de investigaci\u00f3n binacionales cuando fuere\u2026","rel":"","context":"En \u00abJUDICIALES\u00bb","block_context":{"text":"JUDICIALES","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=68"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":95123,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=95123","url_meta":{"origin":94784,"position":3},"title":"Aseguran que Brasil garantiza \u00abla impunidad de Odebrecht\u00bb","author":"AF","date":"11\/06\/2017","format":false,"excerpt":"El juez federal Marcelo Mart\u00ednez de Giorgi sostuvo que Brasil \"hoy est\u00e1 trabajando como un garante de la impunidad de Odebrecht\", la constructora brasile\u00f1a involucrada en casos de corrupci\u00f3n en varios pa\u00edses e investigada por la justicia argentina. El juez federal Marcelo Mart\u00ednez de Giorgi sostuvo que Brasil \"hoy est\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abJUDICIALES\u00bb","block_context":{"text":"JUDICIALES","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=68"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/odebrecht.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":95267,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=95267","url_meta":{"origin":94784,"position":4},"title":"Garavano asegura que la informaci\u00f3n sobre Odebrecht \u00abse demora de un modo vergonzoso\u00bb","author":"AF","date":"17\/06\/2017","format":false,"excerpt":"Garavano volvi\u00f3 a criticar, como ya lo ha hecho en otras oportunidades, a la procuradora general, Alejandra Gils Carb\u00f3. El ministro de Justicia de la Naci\u00f3n, Germ\u00e1n Garavano, se refiri\u00f3 hoy al caso Odebrecht y su cap\u00edtulo argentino al considerar que \"se est\u00e1 demorando de un modo vergonzoso\" la llegada\u2026","rel":"","context":"En \u00abJUDICIALES\u00bb","block_context":{"text":"JUDICIALES","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=68"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/garavano.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/garavano.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/garavano.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":94755,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=94755","url_meta":{"origin":94784,"position":5},"title":"\u00abQueremos que Odebrecht diga qui\u00e9nes fueron los funcionarios que soborn\u00f3\u00bb","author":"AF","date":"25\/05\/2017","format":false,"excerpt":"\"Queremos saber qu\u00e9 pas\u00f3. Hoy la obra p\u00fablica es transparente en Argentina\u201d, se\u00f1al\u00f3 el ministro. El ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, afirm\u00f3 que el Gobierno de Mauricio Macri pretende que la empresa brasile\u00f1a Odebrecht \u201cdiga quienes fueron los funcionarios que recibieron los sobornos\u201d en Argentina, y afirm\u00f3 que desde diciembre\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dietrich.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dietrich.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/dietrich.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94785,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94784\/revisions\/94785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}