{"id":92718,"date":"2017-03-01T14:00:13","date_gmt":"2017-03-01T17:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=92718"},"modified":"2017-03-01T15:16:21","modified_gmt":"2017-03-01T18:16:21","slug":"mapuches-de-los-toldos-buscan-reactivar-un-cementerio-ancestral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=92718","title":{"rendered":"Mapuches de Los Toldos buscan reactivar un cementerio ancestral"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mapuches-los-toldos.jpg?resize=560%2C314\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"314\" class=\"aligncenter size-full wp-image-92729\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mapuches-los-toldos.jpg?w=560&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mapuches-los-toldos.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>La comunidad \u00abEpu Lafken\u00bb impulsa la recuperaci\u00f3n del lugar, ubicado en un terreno privado a 8 kil\u00f3metros de esa localidad bonaerense. Quienen sepultar al ide\u00f3logo de la bandera mapuche con un ritual funerario denominado \u00abeluw\u00fcn\u00bb, que hace mas de 130 a\u00f1os no se realiza en Argentina. El municipio de General Viamonte aduce no contar con herramientas legales para hacerlo.<!--more--><\/p>\n<p>\u00abEpu Lafken\u00bb (dos ojos de agua) de Los Toldos quiere enterrar en el predio ubicado en un \u00e1rea lindera a la laguna La Azotea, llamado en idioma mapuche \u00abGeh Lafken\u00bb (Ojo de Agua), a seis kil\u00f3metros del casco urbano, como lo hicieron antiguamente hasta 1901, a sus muertos, siendo el primero Carlos Enrique Leuman Melipil, un intelectual mapuche fallecido en enero a los 58 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Conocido como \u00abMiguel\u00bb, Leuman Melipil fue el ide\u00f3logo de la bandera pol\u00edtica mapuche denominada \u00abWenufoye\u00bb (Canelo del cielo) y nieto de una \u00abmachi\u00bb (autoridad espiritual mayor).<\/p>\n<p>Miguel \u00abinici\u00f3 su viaje final de este mundo el 16 de enero, lo que motiv\u00f3 a las organizaciones ind\u00edgenas y a la comunidad, a la cual perteneci\u00f3, a iniciar un proceso de recuperaci\u00f3n del hist\u00f3rico cementerio mapuche para darle sepultura tal como corresponde a una persona de su jerarqu\u00eda\u00bb, dijo a T\u00e9lam Re\u00f1ken Kuruwenxu Painen, autoridad espiritual de la comunidad, cuya lengua materna es el mapuzdung\u00fan, el idioma mapuche.<\/p>\n<p>La creencia mapuche sostiene que en el viaje final al \u00abWenu Mapu\u00bb (la tierra de arriba) cada persona tiene que llevar aquello que le gustaba, sus comidas, su vestimenta, sus instrumentos musicales y al despedirse la gente brinda con ellos para recordarlos con alegr\u00eda, sin llanto, ni tristeza, sino d\u00e1ndole fuerza para que realice su verdadera transformaci\u00f3n hacia otro ciclo de la vida en el territorio de arriba.<\/p>\n<p>\u00abMiguel pidi\u00f3 antes de morir ser enterrado en el cementerio mapuche en Los Toldos para honrar a sus ancestros luego de tanta transgresi\u00f3n al espacio, pero sus deseos no se cumplieron dado que el municipio de General Viamonte neg\u00f3 esta posibilidad, argumentando que no contaba con las herramientas legales para hacerlo\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Re\u00f1ken Kuruwenxu.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la ley argentina los muertos pueden ser sepultados en un cementerio privado o en uno de gesti\u00f3n estatal, sin que contemple la posibilidad de los cementerios ind\u00edgenas o administrados de manera comunitaria.<\/p>\n<p>D\u00f3nde est\u00e1 ubicado<\/p>\n<p>El terreno en el que los mapuches buscan reactivar el cementerio est\u00e1 ubicado en un predio t\u00edpico de la llanura pampeana, con pastizales y montes implantados de eucaliptus, rodeado por una demarcaci\u00f3n perimetral de 1.830 metros levantada por vecinos de los campos linderos durante los a\u00f1os 80 que perdura hasta hoy, y si bien no tiene tumbas a la vista existe un monolito que reza que ah\u00ed existi\u00f3 un cementerio mapuche.<\/p>\n<p>Sobre la margen noreste, se erigen dos t\u00f3tem de madera, llamados \u00abChe Mam\u00fcll\u00bb que \u00abson la representaci\u00f3n de los hombres y mujeres de madera que custodian y honran a los ancestros, expresando la complementariedad de g\u00e9nero, as\u00ed como la noche y el d\u00eda, la luna y el sol\u00bb, explic\u00f3 el vocero mapuche.<\/p>\n<p>El 20 y 21 de enero se realiz\u00f3 el funeral tradicional mapuche del cuerpo de Miguel Leuman en las afueras de Los Toldos, que fue la frontera mapuche m\u00e1s cercana a la ciudad de Buenos Aires y donde en la actualidad se encuentra el asentamiento mapuche m\u00e1s grande donde viven unos 4.500 ind\u00edgenas, seg\u00fan el \u00faltimo Censo del Indec realizado en 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comunidad \u00abEpu Lafken\u00bb impulsa la recuperaci\u00f3n del lugar, ubicado en un terreno privado a 8 kil\u00f3metros de esa localidad bonaerense. Quienen sepultar al ide\u00f3logo de la bandera mapuche con un ritual funerario denominado \u00abeluw\u00fcn\u00bb, que hace mas de 130 a\u00f1os no se realiza en Argentina. El municipio de General Viamonte aduce no contar con herramientas legales para hacerlo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-92718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-locales"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-o7s","jetpack-related-posts":[{"id":98894,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=98894","url_meta":{"origin":92718,"position":0},"title":"Denuncian desalojo y represi\u00f3n en un terreno recuperado mapuche","author":"AF","date":"23\/11\/2017","format":false,"excerpt":"Desde la comunidad Lafken Wuinkul Mapu denuncian que fuerzas de seguridad entraron desde las 5.30, donde hay mujeres detenidas y que los persiguen con helic\u00f3pteros. A las 5.30 se inici\u00f3 un operativo de desalojo y represi\u00f3n por parte de Gendarmer\u00eda, Polic\u00eda Federal y Prefectura contra la comunidad Lof Lafken Winkul\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/5a16d0f05f853.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/5a16d0f05f853.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/5a16d0f05f853.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":98964,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=98964","url_meta":{"origin":92718,"position":1},"title":"Hubo sorpresa y dolor en el velatorio de Santiago por el asesinato del mapuche","author":"Grupo Sierra","date":"26\/11\/2017","format":false,"excerpt":"La novedad alter\u00f3 el clima del velatorio y reedit\u00f3 algunas sensaciones que sobrevolaron con el caso Maldonado. \u201cNo lo creo \u00bfEs una joda?\u201d La joven mendocina que hab\u00eda colgado una bandera mapuche en la esquina de la cocher\u00eda donde velaban a Santiago Maldonado, en esta ciudad, no sal\u00eda de su\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/maldonado-25-mayo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/maldonado-25-mayo.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/maldonado-25-mayo.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":98957,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=98957","url_meta":{"origin":92718,"position":2},"title":"Efectivos de seguridad reprimieron y mataron a un mapuche en Lago Mascardi","author":"Grupo Sierra","date":"25\/11\/2017","format":false,"excerpt":"Luego de que fuerzas de seguridad desalojaran el jueves pasado a la comunidad mapuche que reclama sus tierras en la zona del Lago Mascardi, se produjo hoy un nuevo cruce que termin\u00f3 con dos heridos y un muerto. Una persona integrante de la comunidad mapuche Lafken Winkul Mapu muri\u00f3 hoy\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00daltimo Momento\u00bb","block_context":{"text":"\u00daltimo Momento","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=55"},"img":{"alt_text":"Resultado de imagen para mapuche mascardi muerto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eldiariodelapampa.com.ar\/images\/2017\/Noviembre\/25-11-2017\/bariloche.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eldiariodelapampa.com.ar\/images\/2017\/Noviembre\/25-11-2017\/bariloche.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.eldiariodelapampa.com.ar\/images\/2017\/Noviembre\/25-11-2017\/bariloche.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":99284,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=99284","url_meta":{"origin":92718,"position":3},"title":"No encontraron armas en el territorio mapuche donde fue asesinado Rafael Nahuel","author":"AF","date":"08\/12\/2017","format":false,"excerpt":"La Justicia realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n ocular donde el joven fue baleado por la espalda. Lo \u00fanico que se hall\u00f3 fueron much\u00edsimas vainas servidas de proyectiles 9 mil\u00edmetros, como los que utilizan los miembros del grupo Albatros de Prefectura. Tambi\u00e9n se estableci\u00f3 que los uniformados ingresaron m\u00e1s all\u00e1 de donde se\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/allanamiento.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/allanamiento.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/allanamiento.jpeg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53574,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=53574","url_meta":{"origin":92718,"position":4},"title":"Bonaerenses impulsan un nuevo diccionario de idioma mapuche","author":"GB","date":"13\/09\/2014","format":false,"excerpt":"La iniciativa se desarrolla en las localidades de Olavarria, Azul, Tandil, Los Toldos y Florencio Varela, a ra\u00edz de un proyecto avalado por la Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires. Una vez editado, permitir\u00e1 la organizaci\u00f3n de charlas en instituciones locales y regionales con objeto de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"diccionario mapuche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/diccionario-mapuche.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/diccionario-mapuche.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/diccionario-mapuche.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11003,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=11003","url_meta":{"origin":92718,"position":5},"title":"Acuerdan prestar servicio jur\u00eddico al pueblo Mapuche de Los Toldos","author":"AF","date":"02\/01\/2013","format":false,"excerpt":"El subsecretario Social de Tierras, Urbanismo y Vivienda del ministerio de Infraestructura, Fabi\u00e1n Stacchiotti, suscribi\u00f3 con el Defensor del Pueblo de la Provincia, Carlos Bonicatto, un convenio destinado a brindar asesoramiento jur\u00eddico al pueblo Mapuche de Los Toldos y dise\u00f1ar posibles estrategias de recuperaci\u00f3n de las tierras que ha perdido\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"bonicatto stacchiotti","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/bonicatto-stacchiotti-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92730,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92718\/revisions\/92730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}