{"id":7504,"date":"2012-12-01T19:16:16","date_gmt":"2012-12-01T22:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=7504"},"modified":"2012-12-01T19:16:16","modified_gmt":"2012-12-01T22:16:16","slug":"quino-recibio-la-medalla-francesa-oficial-de-las-artes-y-las-letras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=7504","title":{"rendered":"Quino recibi\u00f3 la Medalla francesa oficial de las Artes y las Letras"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7505\" title=\"quino\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/quino.jpg?resize=300%2C168\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/p>\n<p>El dibujante argentino Joaqu\u00edn Salvador Lavado, conocido internacionalmente por su seud\u00f3nimo Quino y c\u00e9lebre por su famosa historieta \u00abMafalda\u00bb, fue honrado en Par\u00eds por el gobierno franc\u00e9s con la concesi\u00f3n de la medalla oficial de las Artes y las Letras, entregada por la ministra de Cultura de ese pa\u00eds, Aur\u00e9lie Filipetti.<!--more--><br \/>\n\u00abLe estamos enormemente agradecidos por habernos hecho sonre\u00edr y reflexionar al mismo tiempo\u00bb, dijo la ministra, quien alab\u00f3 del artista \u00abel ejercicio permanente de la cr\u00edtica, incluso frente a la dictadura, frente a los \u00f3rdenes impuestos\u00bb, inform\u00f3 la agencia de noticias EFE.<br \/>\nAntes de otorgarle la condecoraci\u00f3n, la ministra dijo que Quino \u00abha demostrado sus compromisos con su vida\u00bb y agreg\u00f3 que la medalla que le impone el Gobierno galo es una manera de reconocer \u00absu manera de aguantar siempre de pie, de nunca bajar la cabeza\u00bb.<br \/>\n\u00abSi usted es un gran dibujante es porque el dibujo es para usted no \u00fanica y simplemente una distracci\u00f3n, no es una especie de divertimento, una evasi\u00f3n gratuita. El dibujo, en usted, siempre tiene un sentido, un sentido pol\u00edtico\u00bb, agreg\u00f3.<br \/>\nY se\u00f1al\u00f3: \u00abes un medio tambi\u00e9n de revelar a una sociedad sus propias injusticias, de decirnos cosas gracias a las palabras, al c\u00f3mic, y de hacernos levantarnos contra las derivas, los absurdos, las injusticias\u00bb.<br \/>\nEl padre de Mafalda agradeci\u00f3 emocionado la concesi\u00f3n del reconocimiento franc\u00e9s, del que dijo es \u00abla cumbre\u00bb de su vida.<br \/>\n\u00abSiempre he dicho que si eleg\u00ed el dibujo para expresarme es porque hablar es para m\u00ed una dificultad. Despu\u00e9s de su discurso veo que usted conoce mi trabajo mejor que yo mismo\u00bb, brome\u00f3 el autor despu\u00e9s de escuchar a la ministra.<br \/>\n\u00abCuando era peque\u00f1o, en Argentina, yo, como toda mi generaci\u00f3n, tuve una gran relaci\u00f3n con la cultura francesa\u00bb record\u00f3 Quino.<br \/>\nY destac\u00f3 entre los eventos hist\u00f3ricos de Francia que m\u00e1s le han marcado en su vida \u00abla revoluci\u00f3n francesa, l\u00f3gicamente\u00bb y confirm\u00f3 que se cri\u00f3 \u00abmuy pegado\u00bb a la cultura de ese pa\u00eds. \u00abEn Argentina se vio todo el cine de Jean Gabin, y de esa \u00e9poca, y luego la `Nouvelle Vague`, que fue una cosa muy importante\u00bb.<br \/>\n\u00abDesde chico le\u00eda a Julio Verne, a Romain Rolland, como los catorce tomos de `Jean-Christophe`, que era algo `incontournable` (ineludible), hab\u00eda que leerlos, \u00a1catorce tomos! pero era una maravilla\u00bb, explic\u00f3.<br \/>\nAdem\u00e1s, mencion\u00f3 a Jean-Maurice Bosc y a Chaval (Yvan Le Louarn) como dos de los dibujantes que le marcaron en sus or\u00edgenes: \u00abcuriosamente los dos se pegaron un tiro, ten\u00edan una filosof\u00eda un poco como la m\u00eda, que me dicen que soy pesimista. Pero yo creo que soy realista\u00bb.<br \/>\nEl dibujante confes\u00f3 que sigue muy de cerca tanto la actualidad de Francia como la de Espa\u00f1a e Italia, y opin\u00f3 sobre el cambio de gobierno franc\u00e9s, desde el conservadurismo de Nicolas Sarkozy al socialismo que representa el nuevo presidente, Fran\u00e7ois Hollande.<br \/>\n\u00abFrente al sarkozysmo esto me parece una maravilla, yo soy de tendencia socialista, as\u00ed que, por supuesto que estoy muy contento\u00bb, aunque dijo no atreverse a utilizar las armas del c\u00f3mic con la pol\u00edtica francesa, por no conocerla en profundidad: \u00abme animar\u00eda un poco m\u00e1s con la espa\u00f1ola, pero de eso se ocupan ya Peridis y El Roto, que lo hacen muy bien\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dibujante argentino Joaqu\u00edn Salvador Lavado, conocido internacionalmente por su seud\u00f3nimo Quino y c\u00e9lebre por su famosa historieta \u00abMafalda\u00bb, fue honrado en Par\u00eds por el gobierno franc\u00e9s con la concesi\u00f3n de la medalla oficial de las Artes y las Letras, entregada por la ministra de Cultura de ese pa\u00eds, Aur\u00e9lie Filipetti.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-7504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-1X2","jetpack-related-posts":[{"id":2307,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=2307","url_meta":{"origin":7504,"position":0},"title":"Cristina anunci\u00f3 programa para j\u00f3venes e inaugur\u00f3 obras en Gral. Pinto y Avellaneda","author":"Grupo Sierra","date":"15\/10\/2012","format":false,"excerpt":"La presidenta Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner anunci\u00f3 que ser\u00e1n destinados 50 millones de pesos al programa de capacitaci\u00f3n para j\u00f3venes Emplear-Tec, durante un acto en Casa de Gobierno. Tambi\u00e9n por videoconferencia\u00a0inaugur\u00f3 obras para las provincias de Buenos Aires y Mendoza. Concretamente en las localidades de\u00a0General Pinto y Avellaneda. La Presidenta\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":38840,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=38840","url_meta":{"origin":7504,"position":1},"title":"Argentinos crearon un videojuego para acompa\u00f1ar la equinoterapia","author":"Grupo Sierra","date":"20\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Se trata de \"e-Quino\", un videojuego desarrollado por un alumno de la Universidad de La Plata (UNLP), con la participaci\u00f3n de un equipo interdisciplinario. Recrea actividades de terapia asistida con caballos que permite mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad y en situaci\u00f3n de vulnerabilidad social. La equitaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"equino1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/equino1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/equino1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/equino1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":103451,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=103451","url_meta":{"origin":7504,"position":2},"title":"Quino rechaz\u00f3 la utilizaci\u00f3n de Mafalda con el pa\u00f1uelo celeste anti legalizaci\u00f3n del aborto","author":"AF","date":"20\/07\/2018","format":false,"excerpt":"El dibujante y guionista emiti\u00f3 un comunicado contra la aparici\u00f3n de su personaje con el pa\u00f1uelo celeste. Quino sali\u00f3 a rechazar mediante una carta p\u00fablica el uso de Mafalda con el pa\u00f1uelo celeste que identifica a los que se oponen a la legalizaci\u00f3n del aborto, que ya tiene media sanci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/mafalda-quino.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/mafalda-quino.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/mafalda-quino.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":42488,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=42488","url_meta":{"origin":7504,"position":3},"title":"Cristina dej\u00f3 la huella argentina en el Sal\u00f3n del Libro de Francia","author":"Grupo Sierra","date":"20\/03\/2014","format":false,"excerpt":"La Presidenta inaugur\u00f3 el pabell\u00f3n argentino en el Sal\u00f3n del Libro de Par\u00eds junto al primer ministro franc\u00e9s, en un acto en el que agradeci\u00f3 a Francia por la ayuda que brind\u00f3 en los `70 a \"miles de argentinos exiliados\". Jean Marc Ayrault dijo que \"Argentina y Francia se parecen\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"cris","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cris1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cris1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/cris1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":44786,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=44786","url_meta":{"origin":7504,"position":4},"title":"Giustozzi dispar\u00f3 contra Carri\u00f3: \u00abNo quiero a la provincia en manos de porte\u00f1os improvisados\u201d","author":"Grupo Sierra","date":"26\/04\/2014","format":false,"excerpt":"Los dichos de \"Lilita\" siempre traen respuestas inesperadas. En este caso, el diputado nacional del Frente Renovador afirm\u00f3 que sue\u00f1a que \"la provincia deje de estar en manos de porte\u00f1os improvisados\" y que no duda en ser mandatario. \"Quiero ser gobernador para terminar con la improvisaci\u00f3n de los dirigentes vac\u00edos\",\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"Giustozzi2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Giustozzi2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Giustozzi2.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Giustozzi2.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":70974,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=70974","url_meta":{"origin":7504,"position":5},"title":"Cristina inaugurar\u00e1 el s\u00e1bado nuevas salas en el Museo Nacional de Bellas Artes","author":"GB","date":"21\/08\/2015","format":false,"excerpt":"La mandataria cumplir\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas con dos compromisos que debi\u00f3 suspender a fines de julio cuando se le diagnostic\u00f3 una laringitis aguda. Adem\u00e1s del acto en el MNBA, el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles encabezar\u00e1 los festejos por el 161\u00b0 aniversario de la Bolsa de Comercio. La presidenta Cristina Kirchner encabezar\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"cristina cadena","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/cristina-cadena.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/cristina-cadena.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/cristina-cadena.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7504"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7512,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7504\/revisions\/7512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}