![\"whatsapp\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=560%2C318\")
A trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico de traductores filtrado se pudo saber que la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda m\u00e1s usada implementar\u00e1 nuevas caracter\u00edsticas.<\/p>\nA trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico de traductores filtrado se pudo saber que la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda m\u00e1s usada implementar\u00e1 nuevas caracter\u00edsticas.<\/p>\n
Hace tiempo que la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda de BlackBerry indicaba si los mensajes hab\u00edan llegado y hab\u00edan sido le\u00eddos. A pesar de lo que cree mucha gente, eso en WhatsApp no sucede (una tilde significa que fue enviado y dos tildes que fue recibido), pero eso cambiar\u00e1 seg\u00fan un mail que se filtr\u00f3 de un traductor de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n
El usuario de Twitter @mancae90 public\u00f3 una captura de pantalla de un celular donde se puede ver un correo donde alguien que se encarga de las traducciones de la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda m\u00e1s famosa del mundo le pide a un traductor que necesita ayuda con las siguientes palabras: \u00abCompartir contacto, enviado, le\u00eddo por, nota, reproducido, cumplea\u00f1os, entregado, website, reproducido por, le\u00eddo y entregado a\u00bb.<\/p>\n
Est\u00e1 claro que los t\u00e9rminos \u00abenviado\u00bb, \u00able\u00eddo por\u00bb y \u00abreproducido\u00bb pueden servir solo para una cosa. Lo que no se sabe todav\u00eda es cu\u00e1ndo la actualizaci\u00f3n estar\u00e1 disponible.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico de traductores filtrado se pudo saber que la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda m\u00e1s usada implementar\u00e1 nuevas caracter\u00edsticas.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-51390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-dmS","jetpack-related-posts":[{"id":53076,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=53076","url_meta":{"origin":51390,"position":0},"title":"WhatsApp cambiar\u00e1 el color del check cuando el mensaje haya sido le\u00eddo","author":"GB","date":"04\/09\/2014","format":false,"excerpt":"Los rumores indican que incorporar\u00e1 una caracter\u00edstica, que ser\u00e1 opcional, que le permitir\u00e1 al usuario saber cu\u00e1ndo el receptor haya abierto su texto. Hace tiempo que se rumorea que WhatsApp le permitir\u00e1 a los usuarios saber cuando el receptor del mensaje lo haya abierto como lo permiten actualmente otras plataformas\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"Whatsapp-app","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Whatsapp-app.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Whatsapp-app.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Whatsapp-app.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":56644,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=56644","url_meta":{"origin":51390,"position":1},"title":"La nueva herramienta de WhatsApp que te delata","author":"Grupo Sierra","date":"05\/11\/2014","format":false,"excerpt":"La nueva actualizaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n permite saber si los mensajes son o no le\u00eddos mediante la utilizaci\u00f3n del color azul en las dos tildes. Hasta ahora el WhatsApp informaba el \u00faltimo horario en que una persona lo hab\u00eda revisado y eso generaba algunas problemas de comunicaci\u00f3n puesto que algunos\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"whatsapp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54701,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=54701","url_meta":{"origin":51390,"position":2},"title":"WhatsApp incorpora el doble tick en los grupos","author":"Grupo Sierra","date":"02\/10\/2014","format":false,"excerpt":"Con su versi\u00f3n 2.11.407, la aplicaci\u00f3n agregar\u00e1 su cl\u00e1sico doble check a los mensajes en conversaciones grupales para se\u00f1alar que llegaron a los tel\u00e9fonos de los participantes. Para aclarar dudas de los usuarios, el servicio de mensajer\u00eda propiedad de Facebook, destaca en su p\u00e1gina web que el doble tick no\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"Virus Whatsapp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Virus-Whatsapp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Virus-Whatsapp.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Virus-Whatsapp.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":40762,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=40762","url_meta":{"origin":51390,"position":3},"title":"Facebook realiz\u00f3 la jugada del a\u00f1o y compr\u00f3 WhatsApp","author":"Grupo Sierra","date":"20\/02\/2014","format":false,"excerpt":"La red social anunci\u00f3 hoy la adquisici\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda instant\u00e1nea por una cifra multimillonaria. Facebook anunci\u00f3 hoy la compra de la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda instant\u00e1nea WhatsApp por 16.000 millones de d\u00f3lares, mont\u00f3 que se cancelar\u00e1 una parte en efectivo y otra en t\u00edtulos de la compa\u00f1\u00eda presidida\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"facebook","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/facebook.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/facebook.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/facebook.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":57133,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=57133","url_meta":{"origin":51390,"position":4},"title":"Ahora WhatsApp permite desactivar la doble tilde azul","author":"Grupo Sierra","date":"14\/11\/2014","format":false,"excerpt":"El servicio de mensajer\u00eda instant\u00e1nea public\u00f3 en su sitio oficial una nueva versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n que permite desactivar la comprobaci\u00f3n de lectura de mensajes, introducida a comienzos de mes y cuestionada por los usuarios. Se trata de una versi\u00f3n Beta (la 2.11.444), s\u00f3lo disponible para su descarga desde el\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"Whatsapp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Whatsapp.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Whatsapp.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Whatsapp.jpeg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52782,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=52782","url_meta":{"origin":51390,"position":5},"title":"Una nueva actualizaci\u00f3n de WhatsApp con grandes cambios para la aplicaci\u00f3n","author":"Grupo Sierra","date":"30\/08\/2014","format":false,"excerpt":"Entre sus principales novedades se encuentran la opci\u00f3n de elegir el tama\u00f1o de la fuente y la opci\u00f3n de consultar si los integrantes de un grupo han recibido un mensaje, adem\u00e1s de otros peque\u00f1os cambios y las habituales correcciones de errores. La aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda instant\u00e1nea WhatsApp ha comenzado a\u2026","rel":"","context":"En \u00abTecnolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Tecnolog\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=46"},"img":{"alt_text":"whatsapp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/whatsapp1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51391,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51390\/revisions\/51391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}