{"id":450,"date":"2012-09-25T23:12:53","date_gmt":"2012-09-26T02:12:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=450"},"modified":"2012-09-26T15:49:40","modified_gmt":"2012-09-26T18:49:40","slug":"la-vida-de-virginia-wolf-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=450","title":{"rendered":"La Vida de Virginia Woolf en Castellano"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" title=\"wolf virginia\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/wolf-virginia.jpg?resize=560%2C373\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/wolf-virginia.jpg?w=560&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/wolf-virginia.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>La primera biograf\u00eda original en castellano de la escritora inglesa Virginia Woolf, una exhaustiva investigaci\u00f3n de alrededor de mil p\u00e1ginas, ha sido publicada por el sello Taurus para Am\u00e9rica Latina, y escrita por\u00a0la argentina Irene Chikiar Bauer.\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>La biograf\u00eda \u201cVirginia Woolf-La vida por escrito\u201d en castellano es de la autor\u00eda de la argentina Irene Chikiar Bauer, periodista y escritora, master en sociolog\u00eda de la cultura de la Universidad de San Mart\u00edn de Argentina, que ya ha publicado ensayos sobre Julio Cort\u00e1zar y San Juan de la Cruz.<\/p>\n<p>La biograf\u00eda de Chikiar Bauer aporta una lectura enriquecedora a partir del hallazgo de material in\u00e9dito de la escritora inglesa y es ilustrada con decenas de fotograf\u00edas, algunas escasamente conocidas.<\/p>\n<p>La biograf\u00eda de Virginia Woolf aborda tambi\u00e9n las vidas de quienes giraron en torno suyo, como las de su marido Leonard y sus sobrinos Quentin Bell -escribi\u00f3 la primera biograf\u00eda autorizada de su t\u00eda- y Julian Bell, quien muri\u00f3 en Espa\u00f1a durante la Guerra Civil combatiendo para el bando republicano.<\/p>\n<p>Las casi mil p\u00e1ginas de la biograf\u00eda es el resultado de un paciente trabajo de investigaci\u00f3n y y se remonta a los or\u00edgenes de las familias paterna y materna de la escritora.<\/p>\n<p>La segunda parte de la biograf\u00eda narra a\u00f1o a a\u00f1o la transformaci\u00f3n de aquella pacata joven victoriana en la compleja escritora que recurri\u00f3 al suicidio en marzo de 1941. La biograf\u00eda incluye tambi\u00e9n textos sobre Virginia Woolf de sus contempor\u00e1neos traducidos por primera vez al castellano para esta edici\u00f3n.<\/p>\n<p>Chikiar Bauer explic\u00f3 que ha intentado \u201cevitar la acumulaci\u00f3n de datos que resulta perjudicial\u201d y record\u00f3 que precisamente Virginia Woolf advert\u00eda que \u201cel problema del escritor de memorias es que deja afuera a la persona a quien le ocurren las cosas\u201d.<\/p>\n<p>En la primera biograf\u00eda en castellano, Chikiar Bauer se propuso el desaf\u00edo de \u201catrapar la peculiar individualidad\u201d de Woolf que leg\u00f3 a la posterioridad no solo su obra literaria, sino una voluminosa correspondencia y varios diarios personales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera biograf\u00eda original en castellano de la escritora inglesa Virginia Woolf, una exhaustiva investigaci\u00f3n de alrededor de mil p\u00e1ginas, ha sido publicada por el sello Taurus para Am\u00e9rica Latina, y escrita por\u00a0la argentina Irene Chikiar Bauer.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-7g","jetpack-related-posts":[{"id":36739,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=36739","url_meta":{"origin":450,"position":0},"title":"La Justicia se neg\u00f3 a prohibir webs con la biograf\u00eda de Feinmann","author":"GB","date":"12\/12\/2013","format":false,"excerpt":"El periodista pidi\u00f3 que los buscadores de internet bloquearan su biograf\u00eda publicada en Taringa y en Wikipedia. La justicia rechaz\u00f3 el pedido, porque implicar\u00eda restringir \" la b\u00fasqueda, recepci\u00f3n y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n e ideas\". La C\u00e1mara Civil rechaz\u00f3 un pedido del periodista Eduardo Feinmann para que los buscadores de\u2026","rel":"","context":"En \u00abJUDICIALES\u00bb","block_context":{"text":"JUDICIALES","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=68"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":52205,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=52205","url_meta":{"origin":450,"position":1},"title":"Incaa TV anunci\u00f3 un homenaje a Cort\u00e1zar en conmemoraci\u00f3n a 100 a\u00f1os de su nacimiento","author":"GB","date":"21\/08\/2014","format":false,"excerpt":"El canal transmitir\u00e1 a partir del pr\u00f3ximo lunes un ciclo especial en homenaje a los 100 a\u00f1os del nacimiento de Julio Cort\u00e1zar a partir de una selecci\u00f3n de pel\u00edculas que transitan los mundos incontables del escritor. El ciclo se inaugura el lunes pr\u00f3ximo a las 20 con la emisi\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEspectaculos\u00bb","block_context":{"text":"Espectaculos","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=41"},"img":{"alt_text":"cortazar","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/cortazar.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/cortazar.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/cortazar.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":41617,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=41617","url_meta":{"origin":450,"position":2},"title":"Jorge Macri tuvo que pedir disculpas internacionales por el caso de Eva Braun","author":"Grupo Sierra","date":"06\/03\/2014","format":false,"excerpt":"El municipio de Vicente L\u00f3pez debi\u00f3 retirar toda la carteler\u00eda, deshacerse de toda folleter\u00eda y suspender la muestra \u201cPeque\u00f1as biograf\u00edas de grandes mujeres\u201d que estaba prevista para este mi\u00e9rcoles (05\/03), al tomar trascendencia local e internacional que dentro de ese grupo de mujeres prestigiosas del arte, las letras y el\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"macri jorge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/macri-jorge.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/macri-jorge.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/macri-jorge.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":41574,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=41574","url_meta":{"origin":450,"position":3},"title":"Esc\u00e1ndalo en Vicente L\u00f3pez: comparan a Evita con Eva Braun","author":"Grupo Sierra","date":"05\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Un ciclo de charlas impulsado por el municipio propone a la amante de Hitler como una \"gran mujer\". tormenta. Se trata de un ciclo de charlas que se dictar\u00e1 todos los mi\u00e9rcoles de este mes en el Museo de Cine Lumit\u00f3n, de Munro, en el que se propone a Eva\u2026","rel":"","context":"En \u00abGeneral\u00bb","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=67"},"img":{"alt_text":"eva","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/eva.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/eva.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/eva.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":38061,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=38061","url_meta":{"origin":450,"position":4},"title":"La Televisi\u00f3n P\u00fablica y DeporTV transmitir\u00e1n el Mundial 2014","author":"Grupo Sierra","date":"07\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Ambos canales realizar\u00e1n la transmisi\u00f3n de la ceremonia de apertura y los 32 partidos m\u00e1s importantes del pr\u00f3ximo campeonato mundial de f\u00fatbol Brasil 2014 en todo el pa\u00eds, en vivo y sin cargos adicionales. As\u00ed se inform\u00f3 hoy al lanzarse en la Casa de Gobierno la transmisi\u00f3n del Mundial de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"la copa del mundo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la-copa-del-mundo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":85029,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=85029","url_meta":{"origin":450,"position":5},"title":"Seguidores de F\u00e9lix D\u00edaz agredieron a ind\u00edgenas","author":"GB","date":"15\/07\/2016","format":false,"excerpt":"Fue en medio de un debate en una asamblea que se llev\u00f3 a cabo en el hotel Bauen. Se arm\u00f3 un esc\u00e1ndalo entre los seguidores de F\u00e9lix D\u00edaz y las comunidades ind\u00edgenas en una asamblea en el Hotel Bauen, donde hubo pi\u00f1as, agresiones y gritos. Con la presencia de m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}