{"id":41390,"date":"2014-03-02T13:05:40","date_gmt":"2014-03-02T16:05:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=41390"},"modified":"2014-03-02T13:05:40","modified_gmt":"2014-03-02T16:05:40","slug":"trans-tienen-que-divorciarse-para-modificar-su-acta-de-matrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=41390","title":{"rendered":"Trans tienen que divorciarse para modificar su acta de matrimonio"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41391\" alt=\"trans\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/trans.jpg?resize=560%2C373\" width=\"560\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/trans.jpg?w=560&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/trans.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>Son abogadas especializadas en derechos humanos. Y est\u00e1n casadas desde hace veinte a\u00f1os, cuando el matrimonio igualitario no exist\u00eda. Anal\u00eda Pasantino comenz\u00f3 una transformaci\u00f3n y dej\u00f3 la identidad masculina para ser una mujer trans. Ahora, con su mujer, Silvia Mauro, lleva adelante una pelea para rectificar su acta de matrimonio.<!--more--><\/p>\n<p>Anal\u00eda Pasantino y Silvia Mauro son abogadas especializadas en derechos humanos. Est\u00e1n casadas desde hace veinte a\u00f1os, aunque entonces el matrimonio igualitario no exist\u00eda. Tiempo despu\u00e9s de unidas, Anal\u00eda comenz\u00f3 una transformaci\u00f3n y dej\u00f3 la identidad masculina para ser una mujer trans. \u201cGracias a la ley de G\u00e9nero y un proceso interno\u201d, cont\u00f3<\/p>\n<p>, pudo avalar en su DNI. Ahora quieren rectificar su acta de matrimonio para que sea acorde a sus nombres femeninos, pero en la ciudad de Buenos Aires la legislaci\u00f3n no se los permite y por eso iniciaron una demanda. Las dos participaron del \u00faltimo Congreso sobre Reformas Legislativas en Mar del Plata y relataron c\u00f3mo sienten la relaci\u00f3n de la Justicia con la diversidad de sexual.<\/p>\n<p>La palabra \u00abtrans\u00bb puede ser un prefijo, pero tambi\u00e9n una forma de vida y un camino de visibilizaci\u00f3n en espacios que hasta hace algunos a\u00f1os estaban negados. La Justicia no es un terreno ajeno, y como Anal\u00eda lo vive a diario, se enorgullece de compartirlo: \u00abEn lo personal no not\u00e9 ning\u00fan rechazo hacia mi persona en los \u00e1mbitos de la Justicia, aunque s\u00ed tuve que acudir en defensa de otras amigas compa\u00f1eras como abogada, que eran v\u00edctimas de discriminaci\u00f3n y malos tratos. Yo no enfrento una situaci\u00f3n abierta de discriminaci\u00f3n, pero s\u00ed de ignorancia. A veces siento, no por malas intenciones, que no saben c\u00f3mo tratarte\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abHace treinta a\u00f1os que nos conocemos y transitamos la vida juntas. Nos acompa\u00f1amos en este camino que fue dif\u00edcil para m\u00ed, porque tuve que abrir mi cabeza para acompa\u00f1arla a Anal\u00eda en su transformaci\u00f3n. Juntas y con el amor que nos tenemos avanzamos perfectamente\u00bb, cont\u00f3 Silvia.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de aprobada la Ley de Identidad de G\u00e9nero en mayo de 2012, Anal\u00eda rectific\u00f3 su DNI y quiso hacer lo mismo con su acta de matrimonio. Pero la ley no prev\u00e9 qu\u00e9 hacer en casos como el de ella, que se cas\u00f3 con un nombre y ahora tiene otro.<br \/>\n\u201cDicen que nos tenemos que divorciar y despu\u00e9s volver a casarnos, porque no se puede corregir lo ya escrito hace 20 a\u00f1os. Pero eso no lo vamos a aceptar, porque de ninguna manera queremos divorciarnos. Por eso es que decidimos presentarnos a la Justicia y corregir la situaci\u00f3n, as\u00ed como se puede rectificar un DNI lo mismo puede hacerse con un acta\u201d, dijo Silvia.<\/p>\n<p>\u201cYo tengo una partida de matrimonio que dice que una persona llamada tal est\u00e1 casada con mi esposa, pero esa persona hoy por hoy no existe. As\u00ed como mi partida de nacimiento que es de 1968 fue modifica en 2012, queremos que el acta de nuestro matrimonio, que es de 1994, se rectifique. Pero nos dijeron que ese cambio se debe pedir judicialmente\u201d dijo Anal\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son abogadas especializadas en derechos humanos. Y est\u00e1n casadas desde hace veinte a\u00f1os, cuando el matrimonio igualitario no exist\u00eda. Anal\u00eda Pasantino comenz\u00f3 una transformaci\u00f3n y dej\u00f3 la identidad masculina para ser una mujer trans. Ahora, con su mujer, Silvia Mauro, lleva adelante una pelea para rectificar su acta de matrimonio.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sociedad"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-aLA","jetpack-related-posts":[{"id":51468,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=51468","url_meta":{"origin":41390,"position":0},"title":"Presentaron un amparo para que las anoten como \u201cmujer y mujer\u201d","author":"Grupo Sierra","date":"09\/08\/2014","format":false,"excerpt":"Cuando Anal\u00eda y Silvia se conocieron eran marido y mujer. Gracias a la Ley de Identidad de G\u00e9nero, Anal\u00eda modific\u00f3 su documentaci\u00f3n y ahora es una mujer trans. Pero el Registro Civil porte\u00f1o no quiere rectificar el acta de matrimonio. Presentaron una acci\u00f3n de amparo. Anal\u00eda Daniela Pasantino y Silvia\u2026","rel":"","context":"En \u00abJUDICIALES\u00bb","block_context":{"text":"JUDICIALES","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=68"},"img":{"alt_text":"pareja trans registro civil mujer y mujer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/pareja-trans-registro-civil-mujer-y-mujer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/pareja-trans-registro-civil-mujer-y-mujer.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/pareja-trans-registro-civil-mujer-y-mujer.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":32471,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=32471","url_meta":{"origin":41390,"position":1},"title":"El gobierno de Buenos Aires rectificar\u00e1 el DNI de la ni\u00f1a trans de 6 a\u00f1os","author":"GB","date":"25\/09\/2013","format":false,"excerpt":"El gobierno bonaerense anunci\u00f3 hoy que rectificar\u00e1 la documentaci\u00f3n de Lul\u00fa, la ni\u00f1a trans de 6 a\u00f1os, para adaptarla a su identidad autopercibida, inform\u00f3 el jefe de Gabinete, Alberto P\u00e9rez. El funcionario precis\u00f3 que ya comunic\u00f3 la decisi\u00f3n a la madre de la ni\u00f1a, Gabriela, y agreg\u00f3 que ma\u00f1ana se\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34915,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=34915","url_meta":{"origin":41390,"position":2},"title":"Marcha del Orgullo con acento en la educaci\u00f3n sexual igualitaria, libre y laica","author":"Grupo Sierra","date":"09\/11\/2013","format":false,"excerpt":"La implementaci\u00f3n de la educaci\u00f3n sexual igualitaria, libre y laica, tal como lo establece la Ley de Educaci\u00f3n Sexual Integral, inspir\u00f3 la XXII Marcha para celebrar lo conquistado en m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, afirm\u00f3 C\u00e9sar Cigliutti, presidente de CHA.\u00a0 Miles de personas participaron de la colorida manifestaci\u00f3n. \"Es una buena\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"orgullo 2013","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/orgullo-2013.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/orgullo-2013.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/orgullo-2013.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":48709,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=48709","url_meta":{"origin":41390,"position":3},"title":"Sandra Mihanovich se presentar\u00e1 en La Plata en jornada por la diversidad","author":"GB","date":"25\/06\/2014","format":false,"excerpt":"La cantante Sandra Mihanovich actuar\u00e1 el pr\u00f3ximo domingo en la ciudad de La Plata, en el marco de una jornada por la inclusi\u00f3n y la no discriminaci\u00f3n organizada por la Asociaci\u00f3n Civil OTRANS. La jornada tendr\u00e1 como lema \"Para entender la diversidad hay que mirar a trav\u00e9s de los ojos\u2026","rel":"","context":"En \u00abEspectaculos\u00bb","block_context":{"text":"Espectaculos","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=41"},"img":{"alt_text":"sandra mihanovich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sandra-mihanovich.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sandra-mihanovich.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/sandra-mihanovich.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":49903,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=49903","url_meta":{"origin":41390,"position":4},"title":"A cuatro a\u00f1os de la sanci\u00f3n de la Ley de Matrimonio Igualitario, se casaron 9.362 parejas","author":"AF","date":"15\/07\/2014","format":false,"excerpt":"Un total de 9.362 de parejas integradas por personas del mismo sexo se casaron desde la sanci\u00f3n de la Ley de Matrimonio Igualitario, el 15 de julio de 2010, cuando Argentina se convirti\u00f3 en el d\u00e9cimo pa\u00eds del mundo en garantizar este derecho. En el marco de este cuarto aniversario,\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"matrimonio igualitario","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/matrimonio-igualitario.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/matrimonio-igualitario.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/matrimonio-igualitario.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":57502,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=57502","url_meta":{"origin":41390,"position":5},"title":"Segunda edici\u00f3n del \u00abMiss Latinoam\u00e9rica Trans\u00bb en La Plata","author":"GB","date":"21\/11\/2014","format":false,"excerpt":"La Asociaci\u00f3n Civil OTRANS La Plata realizar\u00e1 una nueva edici\u00f3n del evento que tiene como finalidad la defensa y promoci\u00f3n de los Derechos Humanos. La edici\u00f3n 2014 se realizar\u00e1 bajo el lema \"Argentina exporta igualdad\" que tendr\u00e1 lugar en \"El Teatro Bar\" de calle 43 entre 7 y 8, en\u2026","rel":"","context":"En \u00abMunicipios\u00bb","block_context":{"text":"Municipios","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=44"},"img":{"alt_text":"miss trans1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/miss-trans1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/miss-trans1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/miss-trans1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41392,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41390\/revisions\/41392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}