{"id":2862,"date":"2012-10-21T20:33:17","date_gmt":"2012-10-21T23:33:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=2862"},"modified":"2012-10-21T21:31:23","modified_gmt":"2012-10-22T00:31:23","slug":"el-negro-fontanarrosa-vuelve-al-fin-a-las-librerias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=2862","title":{"rendered":"El Negro Fontanarrosa vuelve al fin a las librer\u00edas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2863\" title=\"fontanarrosa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/fontanarrosa.jpg?resize=350%2C350\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/fontanarrosa.jpg?w=350&amp;ssl=1 350w, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/fontanarrosa.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/fontanarrosa.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Roberto Fontanarrosa y en medio de un litigio legal entre su hijo Franco, su segunda esposa,\u00a0Gabriela Mahy, y su editor habitual de De la Flor,\u00a0Daniel Divinsky, la editorial Planeta anunci\u00f3 que la semana pr\u00f3xima ya estar\u00e1n en las librer\u00edas cinco de sus t\u00edtulos. Para 2013 planean completar la \u00abBiblioteca Fontanarrosa\u00bb con la totalidad de sus creaciones.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEn principio, lo que uno ambiciona es que su trabajo sea le\u00eddo por el lector com\u00fan, y que guste\u201d, dec\u00eda Roberto Fontanarrosa diez a\u00f1os atr\u00e1s, cuando empezaban a aparecer seguido los comentarios cr\u00edticos elogiosos y \u00e9l dec\u00eda que mejor as\u00ed, era gratificante porque no se hab\u00eda hecho expectativas al respecto por su falta de formaci\u00f3n acad\u00e9mica, aunque aclaraba que no hubiese sido lo mismo al rev\u00e9s, que no le habr\u00eda sido satisfactorio tener buenas cr\u00edticas y que no se lo leyera. Por entonces sus presentaciones en la Feria del Libro convocaban multitudes, \u00e9l se pasaba varias horas firmando libros en el stand de De la Flor y de a poco sumaba a su repertorio el rol de (anti)conferencista fenomenal, charlas memorables como las que dio en el Congreso de la Lengua sobre las malas palabras (en 2004), o en la Biblioteca Nacional hace cinco a\u00f1os, cuando dec\u00eda que el humor, como las gambetas, pod\u00eda aprenderse, pero no ense\u00f1arse. Aunque para esta \u00faltima charla ya ten\u00eda muy avanzada la esclerosis m\u00faltiple que de a poco lo fue paralizando, la gente que lo fue a ver no paraba de re\u00edrse a lo largo de la hora y media que dur\u00f3 el encuentro: una elegancia tremenda, Fontanarrosa. Muri\u00f3 en Rosario cuatro meses despu\u00e9s, el 19 de julio de 2007, y fue una conmoci\u00f3n, porque mucha gente lo quer\u00eda mucho. La tarde anterior hab\u00eda estado trabajando en la correcci\u00f3n de los \u00faltimos cuentos que ven\u00eda escribiendo.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s empez\u00f3 un lento proceso, invisible al comienzo, cada vez m\u00e1s notorio luego, alevoso en este \u00faltimo tiempo: sus libros fueron agot\u00e1ndose en las librer\u00edas y no volvieron a reponerse. Se supo entonces de una causa judicial en torno de los derechos de su obra, un desaguisado entre Franco, su hijo, por un lado, y por otro Gabriela Mahy, segunda esposa del escritor, y Daniel Divinsky, el editor hist\u00f3rico de Fontanarrosa en De la Flor. Las querellas siguen, pero la sequ\u00eda ahora cede, porque con la reedici\u00f3n de cinco de sus obras, Planeta inaugura la publicaci\u00f3n de la Biblioteca Fontanarrosa, que arranca con las novelas La gansada y El \u00e1rea 18, y los vol\u00famenes de cuentos La mesa de los galanes, No s\u00e9 si he sido claro y El mundo ha vivido equivocado. Vuelta ol\u00edmpica, as\u00ed, para la ambici\u00f3n canaya, que su trabajo sea le\u00eddo por el lector com\u00fan, y que guste.<\/p>\n<p>Las tapas de los libros de la colecci\u00f3n llevan ilustraciones de humoristas gr\u00e1ficos y\/o artistas: Crist, Caloi, Carlos Alonso, Rep y Nine dibujaron para estos cinco vol\u00famenes iniciales que tendr\u00e1n, cada uno, una tirada de diez mil ejemplares. En diciembre la editorial publicar\u00e1 otros cinco t\u00edtulos de su narrativa: Uno nunca sabe, Nada del otro mundo, Best Seller, Te digo m\u00e1s y El mayor de mis defectos. Entre febrero y marzo aparecer\u00e1n cinco m\u00e1s. \u201cPara la pr\u00f3xima Feria del Libro llegar\u00edamos con parte del humor gr\u00e1fico\u201d, explica la editora Adriana Fern\u00e1ndez, a cargo de la Biblioteca Fontanarrosa, compuesta por unos setenta libros, entre los que est\u00e1n las nutridas sagas de Boogie el aceitoso e Inodoro Pereyra, sus personajes m\u00e1s conocidos. \u201cComo editora, podr\u00eda decirte que vali\u00f3 la pena haber elegido la profesi\u00f3n para hacer esto: es un lujo \u2013dice Fern\u00e1ndez\u2013. En su momento lo le\u00ed entero, para hacer un ensayo sobre humor, y como docente luego escrib\u00ed varias cosas sobre \u00e9l, y de golpe, cuando me toc\u00f3 esto, no lo pod\u00eda creer. Para la editorial es sumar a uno de los autores de prestigio m\u00e1s impresionante de los \u00faltimos cuarenta a\u00f1os, con el agregado de que el p\u00fablico estaba sin poder leerlo. Ya hay una generaci\u00f3n que no lo pudo leer. Y entre los libreros hay una expectativa tan genuina&#8230; El Negro ha generado much\u00edsimo respeto, cari\u00f1o y devoci\u00f3n por el humor escrito. Y es un escritor con una obra de fondo, no es alguien que anecd\u00f3ticamente hizo re\u00edr a la gente. Bueno, \u00e9l se reir\u00eda de esto que estoy diciendo, como se reir\u00eda de los ensayos para la universidad que se escriben sobre \u00e9l, y yo me reir\u00eda con \u00e9l, pero a uno no le queda m\u00e1s que decir esto, que ya hace mucho que ha entrado en las filas de los autores, de la literatura.\u201d<\/p>\n<p>Planeta contrat\u00f3 la publicaci\u00f3n con Franco Fontanarrosa, que prefiri\u00f3 no hablar de esta reedici\u00f3n. Tres a\u00f1os atr\u00e1s desactiv\u00f3 la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica que su padre ten\u00eda acordada en De la Flor, donde publicaba sus libros desde 1971. La discusi\u00f3n entre Franco y Gabriela Mahy por la titularidad de los derechos se dirime desde 2008 en el Juzgado Civil y Comercial N\u00ba 12 de Rosario, a cargo de Fabi\u00e1n Bellizia. All\u00ed tambi\u00e9n hay un pleito entre Divinsky y el hijo del escritor en torno de Negar todo, el libro que contiene los \u00faltimos relatos de Fontanarrosa, que sigue in\u00e9dito. \u201cDos o tres d\u00edas antes de morir, El Negro me mand\u00f3 el original, con los dos o tres primeros cuentos ya revisados por \u00e9l \u2013dice Divinsky\u2013. Luego hicimos un trabajo de editing profund\u00edsimo, primero yo y despu\u00e9s Daniel Samper Pizano, que es un experto en su obra y muy amigo suyo. O sea que fue trabajado con una devoci\u00f3n monacal. El libro est\u00e1 listo y sigue en el limbo, desde hace dos o tres a\u00f1os. Nosotros iniciamos una acci\u00f3n para que se considere v\u00e1lido el contrato firmado con Gabriela, como apoderada de la sucesi\u00f3n, para publicarlo.\u201d Lo positivo de que los textos vuelvan a circular no lo sacan a Divinsky de un estado que define como \u201cbronca reconcentrada\u201d, o \u201camargura absoluta\u201d. \u201cPorque las ideas de esos libros eran de Fontanarrosa, y la realizaci\u00f3n b\u00e1sica tambi\u00e9n, pero la reescritura la hicimos nosotros en la editorial \u2013explica\u2013. Porque El Negro era muy desprolijo para escribir, nunca revis\u00f3 nada de lo que hice. Cuando le propuse que releyera mis correcciones dijo \u2018no, no, si lo hiciste vos est\u00e1 bien\u2019. Era por fiaca y por confianza, las dos cosas. O sea que siento como que se han apropiado de hijos m\u00edos. Legalmente, no puedo acusar de otra cosa. Mir\u00e1, hay un texto que \u00e9l escribi\u00f3 cuando nos hicieron un homenaje a la trayectoria en la Feria de Guadalajara, en donde dec\u00eda que \u00e9l no publicar\u00eda en ninguna otra editorial.\u201d Para reforzar esta fidelidad, el editor cuenta que cuando Juan Forn dirig\u00eda Biblioteca del Sur \u201cle hizo a Fontanarrosa una propuesta, medio en broma\u201d, y que \u00e9l respondi\u00f3: \u201cBueno, si les pasa algo a los Divinsky&#8230; Pero que parezca un accidente\u201d.<\/p>\n<p>En marzo de este a\u00f1o el juez Bellizia convoc\u00f3 a una serie de audiencias conciliatorias, con el impulso de acercar a las partes y destrabar la circulaci\u00f3n de los libros de Fontanarrosa. \u201cLo \u00fanico que puedo decir es que no hubo conciliaci\u00f3n, y que la causa volvi\u00f3 a su cauce normal y sigue el tr\u00e1mite \u2013dice el juez desde Rosario, y desvincula a la reedici\u00f3n de alguna resoluci\u00f3n suya\u2013. Cada parte considera tener sus derechos y act\u00faa en base a eso \u2013explica\u2013. Ahora estamos en las \u00faltimas etapas, y en poco tiempo pasar\u00e1 a resolverse.\u201d Poco tiempo: si no es antes de que termine el a\u00f1o, a comienzos de 2013, calcula. \u201cNo me quiero adelantar a ning\u00fan prejuzgamiento \u2013explica Bellizia\u2013, pero lo que est\u00e1 en juego, seg\u00fan las posturas de las partes, es que el hijo de Fontanarrosa considera, en base a una documentaci\u00f3n que est\u00e1 presentada, tener los derechos de toda la obra de su padre, menos la que hizo previa a su fallecimiento, Negar todo. He le\u00eddo algunos cuentos de \u00e9l, en forma aislada, y me gusta, sobre todo el vocabulario, bastante popular, de acceso para todo el mundo \u2013dice el juez\u2013. Soy un beneficiado, porque soy el \u00fanico que tiene el Negar todo, pero la verdad es que no lo he le\u00eddo, porque no me da el tiempo.\u201d<\/p>\n<p>\u201cHay una mayor jerarqu\u00eda en ser dramaturgo que en ser humorista\u201d, dec\u00eda Fontanarrosa, se re\u00eda un poco de eso. \u201cCreo que nunca voy a abandonar el tono humor\u00edstico, porque es el plus que yo le puedo agregar, y porque me divierte m\u00e1s \u2013contaba\u2013. A veces me preguntaba por qu\u00e9 llevan tanto mis cuentos al teatro, si yo no soy un tipo de teatro: es que la mayor\u00eda de mis cuentos parten de una situaci\u00f3n dram\u00e1tica, son muy densos de tem\u00e1tica, aunque yo los resuelvo hacia el humor. Pero nunca he pensado en hacer Los desnudos y los muertos, ese tipo de novelas que marcan la literatura mundial. A ese tono como de gu\u00eda moral o \u00e9tica no me lo he planteado.\u201d Un poco en esa l\u00ednea, por ah\u00ed, esta nota se inclina al final m\u00e1s por la celebraci\u00f3n que por los entuertos: Fontanarrosa en las librer\u00edas, otra vez. \u00bfLeyeron la \u201cCr\u00f3nica de caza\u201d, con el imb\u00e9cil de sir Lancelot, o el testimonio de la amante del Yeti? \u00bfConocen \u201cEl experimento de Hermes Kolobrzeg\u201d, el hombre que captura con una tostadora la energ\u00eda de quienes mueren? \u00bfLey\u00f3 Sabella las \u201cMemorias de un wing derecho\u201d? \u00bfHomenaje\u00f3 Felipe Pigna a \u201cUn h\u00e9roe olvidado: cadete Lucio Alcides Alzamendi\u201d? No todas son preguntas: est\u00e1n tambi\u00e9n las \u201cRevelaciones sobre un antiguo pleito\u201d, con el relato de don Marcial Mercado Machuca, un coste\u00f1o de ciento dos a\u00f1os, testigo de aquella m\u00edtica carrera entre la liebre y la tortuga, cuya veracidad fue motivo de acaloradas discusiones entre estudiosos y cient\u00edficos en el pabell\u00f3n de Ciencias Naturales de Yverdon, con reyertas que incluso llegaron a las manos en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n. \u201cYo creo que a los elementos m\u00e1s notorios de preocupaci\u00f3n, de angustia personal, no los pongo ah\u00ed \u2013dec\u00eda Fontanarrosa\u2013. Eso se inscribe en una cosa elemental: no tirar p\u00e1lidas. No tirar p\u00e1lidas.\u201d Le hu\u00eda a que lo dram\u00e1tico concluyera en sensaciones de desesperanza y amargura. \u201cNo es eso, precisamente, lo que yo quiero transmitir \u2013dec\u00eda\u2013. En general, siempre he tomado a la literatura como un elemento de informaci\u00f3n, de diversi\u00f3n y de placer.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Roberto Fontanarrosa y en medio de un litigio legal entre su hijo Franco, su segunda esposa,\u00a0Gabriela Mahy, y su editor habitual de De la Flor,\u00a0Daniel Divinsky, la editorial Planeta anunci\u00f3 que la semana pr\u00f3xima ya estar\u00e1n en las librer\u00edas cinco de sus t\u00edtulos. Para 2013 planean completar la \u00abBiblioteca Fontanarrosa\u00bb con [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-2862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-Ka","jetpack-related-posts":[{"id":38750,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=38750","url_meta":{"origin":2862,"position":0},"title":"Ar\u00e1oz y Goity en un digno homenaje a Fontanarrosa","author":"GB","date":"18\/01\/2014","format":false,"excerpt":"La pluma aguda, observadora, futbolera, costumbrista y desopilante de Roberto Fontanarrosa, permite que Daniel Ar\u00e1oz y Gabriel Goity se luzcan y deleiten al p\u00fablico que lunes y martes, cerca de la medianoche, se acerca al Teatro G\u00fcemes de Mar del Plata. Probado como escritor y humorista, el talento del rosarino\u2026","rel":"","context":"En \u00abEspectaculos\u00bb","block_context":{"text":"Espectaculos","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=41"},"img":{"alt_text":"Araoz y Goiti","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Araoz-y-Goiti.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Araoz-y-Goiti.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Araoz-y-Goiti.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":21878,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=21878","url_meta":{"origin":2862,"position":1},"title":"Inauguran hoy en Capital la 39\u00ba Feria del Libro","author":"AF","date":"25\/04\/2013","format":false,"excerpt":"El discurso de inauguraci\u00f3n estar\u00e1 este a\u00f1o a cargo del escritor Vicente Battista. M\u00e1s tarde, el premio Nobel de Literatura John Coetzee dar\u00e1 una conferencia. M\u00e1s de 1500 sellos editoriales y m\u00e1s de 1000 actividades culturales. Bajo el lema \"Libros como puentes\" se abre la Feria del Libro de Buenos\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":61820,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=61820","url_meta":{"origin":2862,"position":2},"title":"Denuncian destrozos en librer\u00edas por difundir libro sobre la CNU","author":"AF","date":"16\/02\/2015","format":false,"excerpt":"En un lapso de 30 d\u00edas, una librer\u00eda de La Plata y otra de Mar del Plata sufrieron el destrozo de sus vidrieras. Una editorial denunci\u00f3 ante la justicia que se trat\u00f3 de un mensaje por la presentaci\u00f3n del libro \u201cLa CNU\u201d de los periodistas Daniel Cecchini y Alberto Elizalde\u2026","rel":"","context":"En \u00abMemoria\u00bb","block_context":{"text":"Memoria","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=50"},"img":{"alt_text":"cnu libro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/cnu-libro.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/cnu-libro.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/cnu-libro.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":40894,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=40894","url_meta":{"origin":2862,"position":3},"title":"Mar del Plata: Juan Rey recibi\u00f3 un llamado de Cristina y la invit\u00f3 a comer mollejas","author":"GB","date":"21\/02\/2014","format":false,"excerpt":"MAR DEL PLATA-El comerciante marplatense Juan Rey, que tras la presi\u00f3n de una distribuidora se neg\u00f3 a subir los precios en su librer\u00eda, fue sorprendido con un llamado de la presidenta Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner y aprovech\u00f3 para invitarla a comer mollejas a \u201cla Ciudad Feliz\u201d. El comerciante marplatense Juan\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":41245,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=41245","url_meta":{"origin":2862,"position":4},"title":"La Plata: presentan una \u00abbolsa escolar\u00bb accesible a todos","author":"Grupo Sierra","date":"27\/02\/2014","format":false,"excerpt":"LA PLATA- Todas las librer\u00edas ofrecer\u00e1n art\u00edculos a \u201cprecios reales\u201d, tal como lo puntualiz\u00f3 el titular de la C\u00e1mara que agrupa a esos comercios. El presidente de la C\u00e1mara de Librer\u00edas, Papeler\u00edas y Afines de La Plata, Mariano Picasso, confirm\u00f3 que este a\u00f1o tambi\u00e9n saldr\u00e1 a la vente \u201cuna canasta\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconom\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Econom\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=45"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":42337,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=42337","url_meta":{"origin":2862,"position":5},"title":"La Plata: proponen una canasta regional de precios","author":"Grupo Sierra","date":"17\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Roberto Daoud, Subsecretario de Servicios P\u00fablicos y Relaciones de Consumo, habl\u00f3 sobre el avance del acuerdo de precios en la regi\u00f3n: \u201cDesde que arrancamos con el tema de precios, all\u00e1 en febrero, nos pusimos dos metas. Una: controlar los precios, que est\u00e9n los productos en las g\u00f3ndolas de los supermercados,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconom\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Econom\u00eda","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=45"},"img":{"alt_text":"canasto supermercado","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/canasto-supermercado-300x230.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}