![\"lulaidea\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/lulaidea.jpg?resize=560%2C335\")
El ex presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva, \u00ablament\u00f3\u00bb a trav\u00e9s de su cuenta oficial de Facebook que el diario Clar\u00edn haya publicado un art\u00edculo escrito por \u00e9l para el New York Times con \u00abreducciones significativas\u00bb y \u00abcortes que cambian la comprensi\u00f3n\u00bb de las reflexiones del ex mandatario sobre los aconcecimientos registrados el mes pasado en el vecino pa\u00eds.<\/p>\n
De esta manera, Lula sali\u00f3 al cruce de la publicaci\u00f3n de Clar\u00edn en su edici\u00f3n impresa de hoy, donde \u00abedit\u00f3\u00bb el an\u00e1lisis sobre la situaci\u00f3n de Brasil escrita por el ex presidente el pasado martes para el diario New York Times, de Estados Unidos.<\/p>\n
\u00abLamentamos que el peri\u00f3dico argentino Clar\u00edn ha publicado el art\u00edculo distribuido por la agencia del New York Times, con reducciones significativas en el texto. Los cortes cambian la comprensi\u00f3n del pasado reflexi\u00f3n sobre los acontecimientos de junio en Brasil\u00bb, expresa la cuenta oficial de Facebook de Lula.<\/p>\n
A la vez, se destaca que el d\u00eda siguiente (mi\u00e9rcoles 17) fue publicado el art\u00edculo original en la p\u00e1gina del Instituto Lula y en la madrugada de hoy por la Agencia Paco Urondo, donde se aprecian grandes diferencias conceptuales y, sobre todo, llamativas reducciones en el texto.<\/p>\n
Precisamente la agencia Urondo, al comparar los textos, advierte que \u00abel diario Clar\u00edn no niega los recortes, sino que los mismos los se\u00f1ala con el signo \u00ab()\u00bb.<\/p>\n
Agregan que \u00abllama la atenci\u00f3n que hayan se\u00f1alado el texto de Lula como `Especial para Clar\u00edn\u00b4, siendo que el primer medio en el que se publica es el New York Times, antes a\u00fan que en la propia p\u00e1gina del ex presidente. Resulta interesante por lo tanto, analizar qu\u00e9 fue lo que dejaron afuera\u00bb.<\/p>\n
\u00abLas primeras afirmaciones de Lula que Clar\u00edn omiti\u00f3, 101 palabras se\u00f1aladas como puntos suspensivos entre par\u00e9ntesis, est\u00e1n en perfecta sinton\u00eda con muchas de las palabras que escuchamos de parte de la Presidenta o los candidatos del Frente Para la Victoria en la campa\u00f1a electoral, respondi\u00e9ndole al candidato de Clar\u00edn, Sergio Massa, respecto a que para responder a las demandas sociales es preciso conseguir fuentes de financiamiento, lo que implica, necesariamente, discutir y definir prioridades, porque `la democracia no es un pacto de silencio\u00b4\u00bb, analiza.<\/p>\n
El segundo \u00abborr\u00f3n\u00bb realizado fue de 471 palabras, advierte el an\u00e1lisis, precisamente donde \u00abLula pone en valor la pol\u00edtica, como \u00fanica herramienta posible de transformaci\u00f3n social y como explicaci\u00f3n de la recuperaci\u00f3n del Estado que realizaron\u00bb.<\/p>\n
En la comparaci\u00f3n, queda al descubierto que cuando Lula dice \u00abN\u00e9stor o Cristina\u00bb que \u00abconseguimos, por la pol\u00edtica, reconquistar la democracia, consolidar la estabilidad econ\u00f3mica, recuperar el crecimiento, crear millones de nuevos empleos y reducir la desigualdad en mi pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n
Tambi\u00e9n cuando Lula indica que \u00aba\u00fan hay mucho por hacer. Y qu\u00e9 bueno que los j\u00f3venes quieran luchar para que el cambio social contin\u00fae y a un ritmo m\u00e1s intenso\u00bb, frase que Clar\u00edn borra.<\/p>\n
Las maniobras contin\u00faan a lo largo de todo el texto, incluso, cuando Lula se refiere a Dilma Rousseff como \u00abuna mujer con respuestas que sali\u00f3 por izquierda ante la embestida de la derecha, y aument\u00f3 la apuesta yendo por la realizaci\u00f3n de una reforma pol\u00edtica\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El ex presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva, \u00ablament\u00f3\u00bb a trav\u00e9s de su cuenta oficial de Facebook que el diario Clar\u00edn haya publicado un art\u00edculo escrito por \u00e9l para el New York Times con \u00abreducciones significativas\u00bb y \u00abcortes que cambian la comprensi\u00f3n\u00bb de las reflexiones del ex mandatario sobre los aconcecimientos registrados el mes pasado en el vecino […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-28612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medios"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-7ru","jetpack-related-posts":[{"id":53941,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=53941","url_meta":{"origin":28612,"position":0},"title":"Afsca advierte a Clar\u00edn sobre una \u00abposible violaci\u00f3n a los principios antimonop\u00f3licos\u00bb","author":"GB","date":"19\/09\/2014","format":false,"excerpt":"La Autoridad Federal de Servicios de Comunicaci\u00f3n Audiovisual notific\u00f3 al multimedio sobre \"la presunta existencia de vinculaciones societarias\" en su plan de adecuaci\u00f3n a los l\u00edmites establecidos en la ley 26.522 presentado entre las primeras dos unidades, de las seis en las que propuso dividirse su empresa. De acuerdo al\u2026","rel":"","context":"En \u00abMedios\u00bb","block_context":{"text":"Medios","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=54"},"img":{"alt_text":"grupo clarin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/grupo-clarin.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/grupo-clarin.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/grupo-clarin.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81055,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=81055","url_meta":{"origin":28612,"position":1},"title":"Panam\u00e1 Papers: para el New York Times, el caso de Macri es de los \u00abm\u00e1s graves\u00bb","author":"AF","date":"06\/04\/2016","format":false,"excerpt":"El diario estadounidense sostuvo que tanto el presidente argentino como otros altos l\u00edderes pol\u00edticos utilizaron para\u00edsos fiscales para \"proteger su vasta fortuna\". El diario New York Times, en su edici\u00f3n de hoy, mencion\u00f3 el caso del presidente Mauricio Macri como una de las \"m\u00e1s graves acusaciones\" hechas por la investigaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"macri 3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/macri-3.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/macri-3.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/macri-3.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101470,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=101470","url_meta":{"origin":28612,"position":2},"title":"Vencido el plazo, Lula resiste junto a miles de militantes","author":"AF","date":"06\/04\/2018","format":false,"excerpt":"El l\u00edder del PT est\u00e1 en la sede del sindicato metal\u00fargico de Sao Bernardo do Campo, donde se concentran miles de militantes. Tambi\u00e9n hay protestas y cortes de ruta en distintos puntos de Brasil. A las 17 venc\u00eda el plazo que le hab\u00eda dado el juez Moro para que presentarse\u2026","rel":"","context":"En \u00abInternacionales\u00bb","block_context":{"text":"Internacionales","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=73"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lula-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lula-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lula-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101409,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=101409","url_meta":{"origin":28612,"position":3},"title":"Brasil: con amenaza de golpe de Estado, se define si Lula va preso","author":"GB","date":"04\/04\/2018","format":false,"excerpt":"Los militares amenazaron con una intervenci\u00f3n militar. Desde las clases populares, con un levantamiento en armas. La Corte Suprema define el destino del pa\u00eds vecino. A horas de que el Supremo Tribunal Federal (STF), la Corte Suprema de Brasil, se expida sobre el posible encarcelamiento al ex presidente Luiz In\u00e1cio\u2026","rel":"","context":"En \u00abInternacionales\u00bb","block_context":{"text":"Internacionales","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=73"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lula.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lula.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lula.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":101437,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=101437","url_meta":{"origin":28612,"position":4},"title":"La Corte de Brasil fall\u00f3 contra Lula y qued\u00f3 cerca de la c\u00e1rcel","author":"GB","date":"05\/04\/2018","format":false,"excerpt":"El Supremo Tribunal vot\u00f3 en contra del habeas corpus presentado por la defensa del ex presidente, quien era el favorito para las elecciones de octubre. El Tribunal Superior de Justicia de Brasil vot\u00f3 en contra del expresidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, decisi\u00f3n que llevar\u00eda al borde de la c\u00e1rcel\u2026","rel":"","context":"En \u00abInternacionales\u00bb","block_context":{"text":"Internacionales","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=73"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/lula.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/lula.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/lula.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":111073,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=111073","url_meta":{"origin":28612,"position":5},"title":"Alberto Fern\u00e1ndez visit\u00f3 a Lula en la c\u00e1rcel","author":"AF","date":"04\/07\/2019","format":false,"excerpt":"El precandidato presidencial por el Frente de Todos se reuni\u00f3 en Curitiba con el ex Presidente de Brasil, quien cumple una condena por corrupci\u00f3n tras un escandaloso proceso judicial cuestionado en todo el mundo. Alberto Fern\u00e1ndez visit\u00f3 este jueves al ex presidente de Brasil, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, quien\u2026","rel":"","context":"En \u00abPol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=51"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lula-fern%C3%A1ndez.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lula-fern%C3%A1ndez.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/lula-fern%C3%A1ndez.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28616,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28612\/revisions\/28616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}