{"id":10998,"date":"2013-01-02T16:40:40","date_gmt":"2013-01-02T19:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24baires.com\/?p=10998"},"modified":"2013-01-02T17:14:00","modified_gmt":"2013-01-02T20:14:00","slug":"detenida-pidio-limpiar-su-celda-y-recibio-una-golpiza-por-parte-agentes-del-servicio-penitenciario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=10998","title":{"rendered":"Detenida pidi\u00f3 limpiar su celda y recibi\u00f3 una golpiza por parte agentes del Servicio Penitenciario"},"content":{"rendered":"

\"Ayl\u00e9n<\/a>MERCEDES –<\/strong> Agentes del Servicio Penitenciario de la Unidad N\u00ba5 de Mercedes golpearon salvajemente a una detenida que solicit\u00f3 elementos de limpieza para higienizar su celda. La reclusa sufre una infecci\u00f3n vaginal y por ese motivo necesita habitar un ambiente limpio. Est\u00e1 presa por asesinar a un vecino que intent\u00f3 violarla.<\/p>\n

\u2014Vos te merec\u00e9s estar ac\u00e1, perra \u2014 le gritaba una empleada del Servicio Penitenciario mientras le pegaba a Ayl\u00e9n Jara. La chica, detenida en la Unidad N\u00ba5 de Mercedes, hab\u00eda pedido productos de limpieza para higienizar la letrina del buz\u00f3n en el que estaba. Una infecci\u00f3n ginecol\u00f3gica y un estado de salud deteriorado por el encierro la obligaban a mantener la higiene en su lugar de encierro. Pero la agente del Servicio le neg\u00f3 los productos de limpieza. Despu\u00e9s de la negativa, la agarr\u00f3 junto con dos hombres y la golpearon en la cabeza y el est\u00f3mago. Su hermana Marina miraba la golpiza del otro lado de la reja, sin poder hacer nada.<\/p>\n

Ayl\u00e9n y Marina Jara est\u00e1n presas hace un a\u00f1o y diez meses en el penal de Los Hornos, en La Plata. Quisieron defenderse de un vecino que intent\u00f3 abusar de una de ellas la noche del 19 de febrero de 2011. Le clavaron un cuchillo en la espalda para evitar la violaci\u00f3n. La Justicia las consider\u00f3 homicidas y las dej\u00f3 encerradas.<\/p>\n

La semana pasada, el abogado de las hermanas, Isidro Encina, hizo una presentaci\u00f3n ante el Tribunal Criminal n\u00b02 de Mercedes. Pidi\u00f3 el cambio de car\u00e1tula de \u201chomicidio en grado de tentativa\u201d a \u201clesiones graves\u201d. Pero el Tribunal neg\u00f3 el pedido. Un d\u00eda despu\u00e9s de esa audiencia, el jueves 27 de diciembre, Ayl\u00e9n fue brutalmente golpeada.<\/p>\n

\u201cCada vez que las chicas eran trasladadas a Mercedes por alguna audiencia o presentaci\u00f3n recib\u00edan maltratos\u2014dijo Anah\u00ed, integrante de la Comisi\u00f3n por la Libertad de Ayl\u00e9n y Marina\u2014Antes de que la golpearan a Ayl\u00e9n, las hab\u00eda visitado personal del Ministerio de Justicia. Ayl\u00e9n hab\u00eda denunciado que las maltrataban y no les daban de comer. Nosotros creemos que la golpiza del jueves fue en represalia\u201d.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n por la Libertad de Ayl\u00e9n y Marina denunci\u00f3 la paliza a la chica frente al Comit\u00e9 contra la tortura y a la Procuraci\u00f3n. Adem\u00e1s, del relato de la menor de las Jara, hay compa\u00f1eras de encierro que fueron testigos de la golpiza. \u201cEsa misma noche Ayl\u00e9n fue hospitalizada, le hicieron estudios y , por suerte, no tiene nada grave pero todav\u00eda tiene moretones en los brazos\u201d, dijo Anah\u00ed.<\/p>\n

Familiares y amigos de las hermanas, junto con organizaciones sociales de derechos humanos, se movilizaron a los Tribunales de Mercedes pidiendo la libertad para las chicas. Realizaron un corte de calle frente a la fiscal\u00eda y una radio abierta en la plaza. La movilizaci\u00f3n acompa\u00f1\u00f3 una nueva presentaci\u00f3n realizada por el abogado de las Jara. El pedido se origina a partir de un cambio de Tribunal en la causa.<\/p>\n

\u201cAhora les corresponde el Tribunal N\u00ba4 a cargo de Fabian Brahim. El abogado va a tener una reuni\u00f3n con el fiscal del juicio y va a pedir la morigeraci\u00f3n de la pena para que le puedan dar la prisi\u00f3n domiciliaria\u201d, dijo Anah\u00ed, integrante de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

El juicio a las hermanas Jara est\u00e1 pactado para el 18 y 19 de marzo de 2013. La familia y las organizaciones sociales que apoyan el caso esperan que las chicas puedan llegar al juicio en libertad.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MERCEDES – Agentes del Servicio Penitenciario de la Unidad N\u00ba5 de Mercedes golpearon salvajemente a una detenida que solicit\u00f3 elementos de limpieza para higienizar su celda. La reclusa sufre una infecci\u00f3n vaginal y por ese motivo necesita habitar un ambiente limpio. Est\u00e1 presa por asesinar a un vecino que intent\u00f3 violarla.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sociedad"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2JWE0-2Ro","jetpack-related-posts":[{"id":43893,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=43893","url_meta":{"origin":10998,"position":0},"title":"Penal de Mercedes: denuncian \u00abviolencia extrema\u00bb y torturas","author":"AF","date":"15\/04\/2014","format":false,"excerpt":"El Comit\u00e9 Contra la Tortura denunci\u00f3 que en la Unidad Penal 5 de Mercedes hay \u201cuso de violencia extrema por parte del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB)\u201d y \u201cel funcionamiento de toda una maquinaria que imprime dolor a los cuerpos y a las mentes\u201d y, en ese sentido, advirti\u00f3 que en\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"spb mercedes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/spb-mercedes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/spb-mercedes.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/spb-mercedes.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":113946,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=113946","url_meta":{"origin":10998,"position":1},"title":"Trasladaron al penal de Dolores a los rugbiers acusados por el crimen de Fernando","author":"GB","date":"29\/01\/2020","format":false,"excerpt":"Permanecer\u00e1n sin contacto con los dem\u00e1s presos hasta que se resuelva su situaci\u00f3n procesal Los diez rugbiers imputados por el homicidio de Fernando B\u00e1ez Sosa en Villa Gesell fueron trasladados esta madrugada a la unidad carcelaria 6 de Dolores, y fueron alojados en la alcaid\u00eda del complejo, donde permanecer\u00e1n sin\u2026","rel":"","context":"En \u00abPoliciales\u00bb","block_context":{"text":"Policiales","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=49"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/penal.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/penal.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/penal.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":114858,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=114858","url_meta":{"origin":10998,"position":2},"title":"Detuvieron a dos agentes penitenciarios por el asesinato de un interno en Florencio Varela","author":"AF","date":"28\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Dos agentes penitenciarios fueron detenidos este martes por la muerte de Federico Rey y otra agente se encuentra pr\u00f3fuga. Este martes fueron detenidos Gast\u00f3n \u00c1bila y Gabriel Dar\u00edo Bergonzi, subjefe de la Guardia de Seguridad Armada y subdirector de Administraci\u00f3n, respectivamente, en el Servicio Bonaerense cumpliendo funciones en el penal\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/up-23-varela.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/up-23-varela.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/up-23-varela.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":30709,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=30709","url_meta":{"origin":10998,"position":3},"title":"Escape en Mercedes: huyeron dos internos evadiendo las autoridades","author":"AF","date":"24\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Se trata de dos internos que tras saltar un muro de 7 metros hacia la calle se fugaron, luego de evadir un control rutinario y esconderse en un ba\u00f1o, seg\u00fan informaron fuentes del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). La fuga se produjo ayer por la noche, y seg\u00fan indicaron, los presos\u2026","rel":"","context":"En \u00abSociedad\u00bb","block_context":{"text":"Sociedad","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":85461,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=85461","url_meta":{"origin":10998,"position":4},"title":"Investigan a funcionarios de Unidad Penal N\u00ba 2 de Olavarr\u00eda","author":"AF","date":"26\/07\/2016","format":false,"excerpt":"La Comisi\u00f3n Provincial por la Memoria (CPM) denunci\u00f3 ante la Ayudant\u00eda Fiscal de Delitos Intracarcelarios de Olavarr\u00eda a funcionarios del Servicio Penitenciario Bonaerense responsables de la UPN\u00ba 2 de ese distrito. Seg\u00fan se inform\u00f3 desde la CPM, la causa caratulada como cohecho activo investiga a uno de los Jefes de\u2026","rel":"","context":"En \u00abLocales\u00bb","block_context":{"text":"Locales","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=38"},"img":{"alt_text":"c\u00e1rcel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/c%C3%A1rcel.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/c%C3%A1rcel.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/c%C3%A1rcel.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":73707,"url":"https:\/\/www.24baires.com\/?p=73707","url_meta":{"origin":10998,"position":5},"title":"La Comisi\u00f3n por la Memoria recuerda la masacre de Magdalena","author":"GB","date":"16\/10\/2015","format":false,"excerpt":"En octubre de 2005, hace exactamente 10 a\u00f1os, 33 personas fueron encerradas dentro del Pabell\u00f3n de la Unidad Penitenciaria 28, que estaba en llamas. Murieron y, una d\u00e9cada m\u00e1s tarde, las responsabilidades no fueron esclarecidas. La Comisi\u00f3n Provincial por la Memoria pide justicia. El 16 de octubre del 2005, 33\u2026","rel":"","context":"En \u00abMemoria\u00bb","block_context":{"text":"Memoria","link":"https:\/\/www.24baires.com\/?cat=50"},"img":{"alt_text":"masacre de magdalena","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/masacre-de-magdalena.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/masacre-de-magdalena.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.24baires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/masacre-de-magdalena.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11002,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions\/11002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24baires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}