La editorial de «Nunca Más» aclara que su prólogo jamás estuvo firmado por Sábato

La periodista Magdalena Ruiz Guiñazú denunció que se borró la firma de Ernesto Sábato de la nueva edición del Nunca Más, aunque desde la editorial Eudeba se dijo que «nunca» el prólogo llevó la firma del escritor.

El gerente general de la Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba), Luis Quevedo, confirmó a La Voz del Interior que ninguna edición del libro, desde su primera publicación en 1984, tuvo la firma del escritor. «Nunca estuvo firmado por Sábato, se trata de una información errónea», explicó.
Magdalena Ruiz Guiñazú señaló haber recibido «con sorpresa e indignación» lo que pasó. El libro es de la editorial Eudeba (Universidad de Buenos Aires) del Informe «Nunca Más» de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (Conadep).
«La publicación, con fecha marzo 2012, edición 4, reimpresión, no solamente sigue anteponiendo (exactamente desde marzo de 2006) un prólogo firmado por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación al prólogo original que Ernesto Sábato firmó en el momento de su primera publicación, sino que hoy omite definitivamente la firma de Sábato”, explica Ruiz Guiñazú, en una nota publicada en La Nación.
Luego agrega: «Como si este fundamental Informe -que sirvió de base al juicio a las juntas de comandantes de la dictadura- fuera un documento anónimo».
La periodista también participó de la redacción del informe Conadep. Su nota en La Nación se titula: Robar a los muertos.
Explicó además que “suprimir de este proceso el nombre de Ernesto Sábato es simplemente robarle (a quien no puede replicar) una tarea asumida con enorme responsabilidad en años en los que las Fuerzas Armadas tenían aún un gran poder (recordemos los golpes de Semana Santa, Villa Martelli, La Tablada, etcétera)”.
“Apropiarse de escritos jurídicos y considerarse dueños de la defensa de los derechos humanos son hechos vergonzosos que al menos un hombre digno y valiente como Ernesto Sábato por suerte no ha llegado a presenciar”, concluyó Ruíz Guiñazú.
Cerca de las 13, Eudeba envió un comunicado oficial adjuntando el PDF del prólogo de la primera edición del Nunca Más, en el que explican: «A propósito de la nota publicada hoy en la edición impresa y on line del diario La Nación por Magdalena Ruiz Guiñazú titulada «Robar a los Muertos», la Editorial Universitaria de Buenos Aires quiere informar que tanto la edición 2012 del libro «Nunca Más» al igual que la primera edición publicada en 1984, no llevan la firma de Don Ernesto Sábato en el prólogo».

Copyright © 2012 24 Baires. Todos los derechos reservados.
           Acceso   |   Webmail
Director: Carlos Vazquez